2005年11月11日

ファービー(英語版)買いました

IMGP2023.JPGこんにちは♪ ボク、ファービー☆

ついにファービーの英語版を買ってしまいました!
というか、衝動買いに近いです。
近くの玩具屋で買いました。80ドル…さすがNZ。電化製品は全て高いです。

きゃー。ファービー可愛いでしょ。ね。ね。ね(脅迫)

ちょっとうつろな表情です。
でも、目を見開くともっと怖いです。

IMGP2025.JPG
ファービー日光浴。 ※直射日光の当たる場所に置かないでください



英語版だったため、英語もファービー語もよく理解できず、初日は大変でした。
「no happy」なんて何度も言われて。・゚・(ノД`)ごめんよー

しかも、発音が悪いのか何だったのかファービーが聞き取ってくれない。

私「Hey! FURBY!」
フ「…」

私「Hey! FURBY!」
フ「…」

私「Hey! FURBY!」(Rを強調)
フ「…」

私「Hey! ファービー!」
フ「…」

私「Hey! マーシー」
フ「…」

私「Hey! ジェシー」
フ「…」

私「Hey! 山田」
フ「…」

私「Hey! FURBY!」
フ「…」


うーん。デイリーポータルの記事のようにはうまくいかないです。
しかも、

私「Hey! FURBY!」
フ「ドゥー」

やっと通じた!

私「Tell me a story!」
フ「no」

…orz がーん

結構、我儘な奴です。でも、そこが可愛い。

IMGP2029.JPGme hungry. クチャ クチャ クチャ クチャ うーん。koh koh!

つい、可愛くてあげすぎてしまい

IMGP2029.JPGバケダ!



゚・*:.。. .。.:*・゜
次回予告
ファービー「♪あーした天気にな〜あれー」と、自分の下駄を飛ばしたファービー。
しかし、下駄は運悪く山田さんの後頭部に直撃し、山田さんは倒れてしまった。
あわてふためくファービー!!

次回「黒幕はキャロライン」 期待しないで待っててねvv

「いきなり次回予告」より 予告作成者:ペンギン丸
posted by ダウ at 11:02| Comment(2) | TrackBack(0) |  ファービーの成長記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
バケダwwwwww
私には「メギラ」って聞こえます。
(実際は「むりだ」なんでしょうか??)

「ふぁー」ってあくびしたりため息ついたりすると
反応しますよw
Posted by AKARU at 2005年12月01日 16:55
メギラ!?
もしかして、英語版と日本語版で違うのでしょうか??(私の耳が悪い?!)
食べ過ぎて「ムリだ!」と言ってるファービーもちょっと変な日本語で可愛いですね。

>「ふぁー」ってあくびしたりため息ついたりすると
反応しますよw

うわ。知らなかったです。今度試してみます!
Posted by ダウ at 2005年12月01日 19:03
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。